This animated documentary about a Brooklyn couple’s life together and their love for each other shows the eloquence, grace, and poetry that can be found in the voices of everyday people.